Prevod od "faccio qui" do Srpski


Kako koristiti "faccio qui" u rečenicama:

Davvero non so cosa ci faccio qui.
Stvarno ne znam šta radim ovde.
Cosa ci faccio qui, per dio?
Šta za ime Božije ja radim ovde?
Non so nemmeno che ci faccio qui.
Ne znam ni šta radim ovde.
Non so neanche che ci faccio qui.
Uopšte ne znam šta radimo ovde.
Io non vedo un dollaro, tranne la miseria che faccio qui.
Ja ne dobijam ni cent, osim ovoga što iskamèim ovde.
Cosa faccio qui, con questo vecchio pazzo?
Зашто остати са овим лудим старцем?
Non so neanche cosa ci faccio qui.
Ja ni ne znam što ja radim ovdje.
Se chiedete ai vostri genitori chi sono, che cosa ho fatto e cosa ci faccio qui, non farei che peggiorare le cose, quindi cosa facciamo?
Pripadam vašim oèevima. Ako bih vas zamolio da pitate vaše oèeve šta sam znaèio njima da vam objasne šta ja radim ovde to æe samo pogoršati stvari. I... šta æemo sad?
E ora vuoi dirmi cosa ci faccio qui io?
Hoæeš li mi reæi zašto sam morao Doæi ovamo?
Vuoi dirmi che ci faccio qui?
A da mi kažeš šta sam zgrešio?
Mi sapete dire che ci faccio qui?
Imate li ideju u vezi èega je ovo?
Penso che avrei fatto le stesse cose che faccio qui.
Мислим да бих радио исте ствари које радим и овде.
Allora cosa ci faccio qui, Lex?
Pa, šta ja radim ovde, Lex?
Non so che ci faccio qui.
Ne znam što ja radim ovdje.
Cosa ti hanno detto su quello che faccio qui alla scuola?
Koliko su ti rekli o tome šta ja radim ovde u školi?
Sai, in alcuni giorni, non so nemmeno cosa ci faccio qui.
Da li znaš da ponekad ni ne znam šta ja radim ovde.
Non so nemmeno cosa ci faccio qui.
Ne znam što uopæe radim ovde...
Jonas ha convocato una riunione del Consiglio a notte fonda, ecco cosa ci faccio qui.
Jonas je kasno naveèer sazvao sastanak odbora, zato sam ovdje.
Mi dici che ci faccio qui?
Hoæete li da mi kažete šta radim ovde?
Non so cosa ci faccio qui.
Ne znam šta ja radim ovde.
E allora cosa ci faccio qui?
Shvatam. Šta ja onda radim ovde?
Che diavolo ci faccio qui, allora?
Šta sam ja to radio napolju?
Non so neanche che cosa faccio qui.
Ne znam èak ni šta radim ovde.
Cosa pensi che ci faccio qui?
Šta mislite da ja radim ovde?
Quei bastardi hanno fatto sembrare cio' che faccio qui patetico.
Те битанге чине да изгледа патетично то што ја радим тамо.
No, sto... diavolo, non so nemmeno che ci faccio qui.
Ne. A ne znam ni kojeg æu ðavola ovde.
Perche' t'importa tanto di cosa faccio qui?
Зашто ти је толико стало око шта радим тамо?
A volte mi chiedo che ci faccio qui.
Ponekad se pitam šta radim ovde.
Voglio sapere che ci faccio qui.
Hoæu da znam šta radim ovde.
Per favore, dimmi cosa ci faccio qui.
Molim vas, recite mi šta ja radim ovde.
0.8880500793457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?